1
00:00:00,500 --> 00:00:04,128
<i>Προηγουμένως στο Gene Roddenberry's
Τελική σύγκρουση της Γης:</i>

2
00:00:04,461 --> 00:00:05,517
<i>Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.</i>

3
00:00:06,129 --> 00:00:09,727
<i>Εντοπίστηκαν ίχνη ακτινοβολίας
όπως αυτά που προέρχονται από</i>

4
00:00:09,762 --> 00:00:13,205
<i>Υπερδιάστατα ταξίδια Taelons
βρισκόμαστε στη μήτρα;</i>

5
00:00:13,410 --> 00:00:17,973
<i>Χρησιμοποιήσατε υπερδιάστατη χειρουργική για να
αφαιρέστε τα μωρά από τις μητέρες τους;</i>

6
00:00:18,015 --> 00:00:21,226
<i>Και μετά η τεχνολογία Taelon
να επιταχύνει την ανάπτυξή τους.</i>

7
00:00:21,268 --> 00:00:23,791
<i>- Είσαι το θύμα εδώ.
- Θύμα;</i>

8
00:00:24,188 --> 00:00:27,857
<i>Μας έχει δοθεί το μεγαλύτερο
δώρο που θα μπορούσαμε να είχαμε ζητήσει ποτέ.</i>

9
00:00:27,899 --> 00:00:33,356
<i>Οι επιστήμονές μας πιστεύουν ότι η λειτουργία
των CVI ενδέχεται να παρουσιάζουν βλάβη.</i>

10
00:00:33,429 --> 00:00:37,631
<i>Οι πράκτορες που υπηρετούν ως Companion Protectors
έτσι επειδή είναι αφοσιωμένοι στους Taelons.</i>

11
00:00:37,666 --> 00:00:41,240
<i>Μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά
τα CVI είναι ασφαλιστικά.</i>

12
00:00:41,245 --> 00:00:44,307
<i>Λειτουργεί το CVI σας,
Πράκτορας Sandoval;</i>

13
00:00:53,331 --> 00:00:56,810
Ε... Ελπίζω να είναι φαγώσιμο, γλυκιά μου.

14
00:00:57,594 --> 00:01:00,161
Αν όχι, παραγγείλω ότι θέλετε.

15
00:01:02,389 --> 00:01:06,225
-Είσαι καλά;
- Ξεσπάει ξαφνικά.

16
00:01:06,435 --> 00:01:08,043
Έλα εδώ και κάτσε τον.

17
00:01:08,560 --> 00:01:09,479
Ορίστε.

18
00:01:17,929 --> 00:01:22,314
Γιατί είναι έγκυος
οι γυναίκες φαίνονται πάντα τόσο σέξι;

19
00:01:23,701 --> 00:01:26,250
Γιατί το ξέρεις πάντα
το ακριβως σωστο να λεμε?

20
00:01:31,459 --> 00:01:33,070
Ω, Θεέ μου, είναι τρομερός!

21
00:01:34,129 --> 00:01:35,725
Επιτρέψτε μου να πω μια κουβέντα μαζί του.

22
00:01:40,884 --> 00:01:43,954
Τώρα, άκου εδώ, μικρέ.

23
00:01:44,913 --> 00:01:48,269
Ξέρεις, είναι αρκετά δύσκολο για σένα
μάνα να σε κουβαλάει όλη την ώρα.

24
00:01:48,684 --> 00:01:50,257
Και επίσης, δεν έχετε...

25
00:01:52,670 --> 00:01:54,438
Μίλησε, Μπομπ, τι ήταν αυτό;

26
00:01:54,480 --> 00:01:58,293
Είναι το κεφάλι μου! Είναι
το εμφύτευμα! Το βιογραφικό μου.

27
00:02:02,780 --> 00:02:06,033
- Θεέ μου! Βαρίδι! Βαρίδι!
- Κάνε το να σταματήσει!

28
00:02:12,664 --> 00:02:15,238
911, αυτό είναι έκτακτη ανάγκη!

29
00:02:27,011 --> 00:02:31,557
<i>Έχουν έρθει στη Γη
με την υπόσχεση της ειρήνης.</i>

30
00:02:32,433 --> 00:02:36,562
<i>Μια εξωγήινη φυλή που ονομάζεται Taelons.</i>

31
00:02:36,979 --> 00:02:41,483
<i>Αλλά υπάρχουν εκείνοι που
αντισταθείτε σε αυτούς τους εξωγήινους Συντρόφους.</i>

32
00:02:44,819 --> 00:02:47,322
<i>Για την αληθινή αποστολή των Taelons.</i>

33
00:02:47,530 --> 00:02:50,116
<i>τα μυστικά που κρύβουν.</i>

34
00:02:50,241 --> 00:02:53,369
<i>θα αλλάξει για πάντα τον κόσμο μας.</i>

35
00:03:02,711 --> 00:03:05,672
<i>Η μοίρα της ανθρωπότητας τώρα βασίζεται.</i>

36
00:03:05,714 --> 00:03:09,510
<i>σε αυτούς που τολμούν
αμφισβητήστε το μέλλον.</i>

37
00:03:09,551 --> 00:03:11,303
<i>της Γης.</i>

38
00:03:16,517 --> 00:03:18,448
Αρκετά ήσυχο εδώ για ένα
Παρασκευή βράδυ. Τι συμβαίνει;

39
00:03:18,851 --> 00:03:20,080
Ελέγξτε το.

40
00:03:23,981 --> 00:03:26,630
Robert G. Brody, 35 ετών.

41
00:03:27,235 --> 00:03:30,090
Αποσύρθηκε από τον Σύντροφο
Protectors Service πριν από ένα χρόνο.

42
00:03:30,571 --> 00:03:33,275
- Πλήρης σύνταξη, πλήρης ιατρική.
-Τι έπαθε;

43
00:03:33,491 --> 00:03:37,140
Λοιπόν, ο επίσημος Εθελοντής
Η έκθεση έρευνας λέει ανεύρυσμα εγκεφάλου.

44
00:03:37,744 --> 00:03:39,978
Μπορεί να είναι, αλλά
όπου υπάρχει καπνός...

45
00:03:41,123 --> 00:03:45,430
- Προφανώς το κεφάλι του κάηκε.
- Νομίζω ότι το βιογραφικό του ήταν βραχυκύκλωμα πάνω του.

46
00:03:45,986 --> 00:03:48,700
Ο Μπομπ ήταν καλός άνθρωπος.
Τον συνάντησα μερικές φορές.

47
00:03:49,614 --> 00:03:51,981
Μόλις απέκτησε αυτή την πολύ προσεγμένη δουλειά.

48
00:03:52,425 --> 00:03:56,456
Ναι, με τη New Life, έναν οικογενειακό προγραμματισμό
ομάδα. Ήταν επικεφαλής της ασφάλειας.

49
00:03:57,012 --> 00:03:58,338
Για την όλη επέμβαση;

50
00:03:58,848 --> 00:04:02,676
Όχι, για τη νέα τους εγκατάσταση DC. Αυτοί
ονομάστε το Κέντρο Shenandoah.

51
00:04:06,438 --> 00:04:09,536
- Γιατί με πήρες τηλέφωνο, Σαμ;
- Έκλεισαν τον φάκελο, ταγματάρχη.

52
00:04:10,066 --> 00:04:12,924
Επίσπευσαν τον Μπομπ να
κρεματόριο πριν από τη νεκροψία.

53
00:04:13,027 --> 00:04:15,304
Λοιπόν, αυτό είναι γελοίο,
αυτό πρέπει να διερευνηθεί.

54
00:04:15,305 --> 00:04:19,241
Πες μου για αυτό, αλλά έχω πάει μαζί
VIU αρκετά μεγάλο ώστε να μυρίζει ένα κάλυμμα.

55
00:04:19,534 --> 00:04:22,880
- Αρκετά για να κοιτάξω από την άλλη πλευρά.
- Αλλά όχι αυτή τη φορά.

56
00:04:24,122 --> 00:04:27,942
Η γυναίκα του ήταν 8 μηνών έγκυος. Αυτή
μπήκε στον τοκετό προσπαθώντας να τον βοηθήσει.

57
00:04:28,459 --> 00:04:32,190
Το μωρό είναι νεογνικό
ΜΕΘ. Είναι ακόμα σε κώμα.

58
00:04:34,631 --> 00:04:35,721
Ματιά.

59
00:04:35,757 --> 00:04:39,392
Σκέφτηκα από τότε που ήταν ένας από τους
δικό σας, θέλετε να το ελέγξετε.

60
00:04:40,053 --> 00:04:44,174
Ευχαριστώ, Σαμ, Ι
εκτιμήστε το. Είμαι σε αυτό.

61
00:04:50,062 --> 00:04:53,360
Και επίσημα δεν είμαι. Καταλαβαίνετε;

62
00:05:04,159 --> 00:05:05,778
Δεν μπορώ να αντέξω καθυστέρηση.

63
00:05:05,869 --> 00:05:08,330
Δεν έχουμε λόμπι στο
λόφος; Τι τους πληρώνουμε;

64
00:05:08,371 --> 00:05:10,459
- Το φροντίζω, κυρία Πάλμερ.
- Ναι, το κάνεις αυτό.

65
00:05:12,501 --> 00:05:14,994
- Γεια.
- Γεια. Μπορείτε να κάνετε ένα τάιμ άουτ;

66
00:05:15,086 --> 00:05:18,926
Βάζετε στοίχημα. Ήθελες να ακούσεις για
αυτά τα κέντρα της Νέας Ζωής, σωστά;

67
00:05:18,927 --> 00:05:20,696
Σωστά, φωτιά μακριά.

68
00:05:21,467 --> 00:05:23,093
Λοιπόν, τα καλά νέα είναι

69
00:05:23,135 --> 00:05:27,051
το έκαναν δυνατό για χιλιάδες
ζευγάρια που ήταν στείρα για να κάνουν παιδιά.

70
00:05:27,086 --> 00:05:31,727
Το πρώτο άνοιξε περίπου 5 χρόνια
πριν, υπάρχουν τώρα 600 από αυτά σε όλο τον κόσμο.

71
00:05:31,769 --> 00:05:35,022
- Και τα άσχημα νέα;
- Δεν υπάρχουν άσχημα νέα.

72
00:05:35,064 --> 00:05:38,034
Δεν είναι μια κοινοπραξία Taelon,
οπότε δεν υπάρχουν αξιώσεις για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας,

73
00:05:38,035 --> 00:05:40,856
χωρίς μετοχικό μερίδιο, χωρίς συμβουλευτικό ρόλο.

74
00:05:41,277 --> 00:05:44,614
Αφού τους έδωσαν οι Taelons
ένα άλμα ξεκίνημα, έφτιαξαν.

75
00:05:44,656 --> 00:05:46,388
Έτσι τώρα είναι αυστηρά από άνθρωπο σε άνθρωπο

76
00:05:46,389 --> 00:05:49,586
και η εταιρεία είναι τοποθετημένη στο Σαλβαδόρ
και μάλιστα έχει εκπληκτικό ιστορικό.

77
00:05:50,370 --> 00:05:53,100
Ο Μπομπ Μπρόντι είχε ένα αστρικό
ιστορικό επίσης.

78
00:05:53,330 --> 00:05:56,328
Πήρε νωρίς όταν το δικό του
Η βασική ενέργεια του Companion εξαντλήθηκε.

79
00:05:56,375 --> 00:05:59,876
- Γίνεται όλο και πιο κοινό.
- Λοιπόν, τι ψάχνουμε εδώ;

80
00:06:00,129 --> 00:06:01,340
Δεν ξέρω.

81
00:06:03,006 --> 00:06:06,040
Τι γίνεται με αυτή τη Σάνον
Doe Center στο οποίο εργαζόταν.

82
00:06:06,702 --> 00:06:09,813
Αυτή είναι η ναυαρχίδα τους
λειτουργία, η επόμενη γενιά.

83
00:06:09,848 --> 00:06:12,131
Προσέλαβαν τον Μπρόντι σωστά
περίπου την ώρα που άνοιξαν.

84
00:06:12,348 --> 00:06:15,674
Η καμπάνια δημοσίων σχέσεων τους διαφημίζει
καθώς προσφέρει το πιο πρόσφατο σε

85
00:06:15,675 --> 00:06:18,492
γενετικές εξετάσεις,
εμβρυϊκές βελτιώσεις.

86
00:06:18,855 --> 00:06:21,346
Η γυναίκα του Μπρόντι μόλις
παραδόθηκε πρόωρα.

87
00:06:22,233 --> 00:06:24,133
Σοκ από τον θάνατό του, υποθέτω.

88
00:06:24,585 --> 00:06:27,529
Τώρα, τα αρχεία του τη σημείωσαν
είχε δύο προηγούμενες αποβολές.

89
00:06:27,613 --> 00:06:29,142
Ήταν πελάτες στο Shenandoah;

90
00:06:29,906 --> 00:06:31,434
Λοιπόν, ας ελέγξουμε.

91
00:06:34,411 --> 00:06:37,267
Ναι. Μπρόντι, Ρόμπερτ και Σου,

92
00:06:37,302 --> 00:06:41,871
έκαναν εξωσωματική γονιμοποίηση, αυτή
έμεινε στο κέντρο για 3 εβδομάδες.

93
00:06:42,586 --> 00:06:44,579
Περίμενε τον επόμενο μήνα.

94
00:06:46,130 --> 00:06:50,301
Τι πιο λυπηρό από το να γίνεις α
νέα μαμά και χήρα ταυτόχρονα;

95
00:06:50,342 --> 00:06:52,197
Όχι πολλά πράγματα.

96
00:06:54,380 --> 00:06:56,139
Νομίζεις ότι υπάρχει
κάτι για εμάς εδώ;

97
00:06:56,407 --> 00:06:59,937
Οι Taelons δημιούργησαν
Εθελοντικές Έρευνες.

98
00:07:00,519 --> 00:07:02,884
Ο Sam Nepps έχει μια εσωτερική πίστα.

99
00:07:03,730 --> 00:07:07,689
Αν σκεφτεί τον θάνατο του Μπρόντι
είναι συγκάλυψη, τότε το ίδιο και εγώ.

100
00:07:11,404 --> 00:07:14,764
Μου λες ότι έχεις
δεν είχατε ποτέ δυσλειτουργία CVI;

101
00:07:14,991 --> 00:07:18,793
Στα αρχικά στάδια της
εμφύτευση και προσαρμογή, ναι.

102
00:07:18,912 --> 00:07:22,564
Υπήρχαν μια σειρά από ανωμαλίες,
Ωστόσο, τα έχουμε εξαλείψει.

103
00:07:23,290 --> 00:07:26,875
Ξεχάσατε να αναφέρετε το ανθρώπινο ανοσοποιητικό
σύστημα τα έχει καταστήσει αναποτελεσματικά.

104
00:07:27,211 --> 00:07:30,008
Ναι, έχουν ξεπεράσει τη χρησιμότητά τους.

105
00:07:30,130 --> 00:07:32,925
Αλλά πιστεύουμε το
η τεχνολογία υπηρέτησε το σκοπό της,

106
00:07:32,966 --> 00:07:36,142
εξομάλυνσε την ενοποίηση
του είδους μας.

107
00:07:38,846 --> 00:07:41,608
Ο πρώην προστάτης Ρόμπερτ
Το CVI του Μπρόντι μόλις τον σκότωσε.

108
00:07:42,016 --> 00:07:45,651
- Αδύνατον! Δεν έλαβα καμία αναφορά.
- Και δεν θα το κάνεις.

109
00:07:45,712 --> 00:07:48,715
Έχει διαγραφεί
ως έκρηξη αιμοφόρου αγγείου.

110
00:07:49,148 --> 00:07:52,314
Ωστόσο, το CVI απανθρακώθηκε
μια τρύπα στο κεφάλι του.

111
00:07:52,318 --> 00:07:57,411
Εμφυτεύτηκε ο Protector Brody
XR2010, η πιο πρόσφατη γενιά.

112
00:07:57,656 --> 00:08:00,953
Έχουμε λάβει όχι
ανέφερε προβλήματα με αυτό.

113
00:08:01,879 --> 00:08:03,855
Είδα το σώμα του, Da'an, συνέβη.

114
00:08:04,079 --> 00:08:08,339
Δεν μπορώ να φανταστώ πώς.
Κάθε CVI είναι μοναδικό.

115
00:08:08,750 --> 00:08:12,170
Προσαρμόζονται στους χρήστες
εγγενής χημεία του εγκεφάλου.

116
00:08:13,796 --> 00:08:17,133
- Δεν υπάρχουν δύο όμοια. Ξέρω, έτσι;
- Δεν θα μπορούσε να συμβεί.

117
00:08:17,216 --> 00:08:20,160
Αυτή η ζημιά υποδηλώνει έναν βρόχο overdrive.

118
00:08:23,431 --> 00:08:25,716
- Ανατροφοδότηση;
- Ναι.

119
00:08:25,891 --> 00:08:29,091
Που μπορεί να σημαίνει μόνο μια ενέργεια
κλειδαριά με πανομοιότυπο CVI.

120
00:08:29,102 --> 00:08:31,004
Απαράλλακτος; Καλά.

121
00:08:31,896 --> 00:08:34,168
Τι θα γινόταν λοιπόν αν υπήρχε ένα
κλώνος του εμφυτεύματος του Μπρόντι;

122
00:08:34,169 --> 00:08:38,409
Και πάλι, αδύνατο. Κάθε
Το CVI υπολογίζεται, Λίαμ.

123
00:08:38,445 --> 00:08:40,212
Και ακόμα κι αν έγινε ένα αντίγραφο,

124
00:08:40,213 --> 00:08:44,099
θα συμμορφωνόταν με τον οικοδεσπότη του
νευρο-μήτρα, θα γινόταν επίσης μοναδικό.

125
00:08:46,702 --> 00:08:48,924
Κάθε εικόνα λέει μια ιστορία.

126
00:08:49,788 --> 00:08:53,757
- Και μου λες ότι δεν γίνεται.
- Ομολογώ ότι είναι περίεργο.

127
00:08:54,668 --> 00:08:56,962
Ωστόσο, πρέπει να παρηγορηθούμε

128
00:08:57,004 --> 00:09:01,444
ότι το πρόγραμμα ανάκτησης είναι
προχωρώντας προς την ολοκλήρωση σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.

129
00:09:01,717 --> 00:09:03,366
Όχι αρκετά σύντομα.

130
00:09:06,888 --> 00:09:09,722
Κλειστές προφυλακτήρες εγκαταστάσεων VIU
όλο το εικοσιτετράωρο.

131
00:09:10,391 --> 00:09:12,891
Φαίνεται ότι δεν θέλουν
όποιος μιλάει στη Σου Μπρόντι.

132
00:09:13,644 --> 00:09:17,468
Είναι μάρτυρας. Αν το θέλει το VIU
θάψτε την υπόθεση, αυτό είναι λογικό.

133
00:09:21,943 --> 00:09:24,497
- Τι;
- Φρανκ Τέιτ.

134
00:09:24,654 --> 00:09:27,942
Λοιπόν, αυτό δεν μπορεί να είναι καλό. Πού
Η Tate πάει, το ίδιο και ο Sandoval.

135
00:09:28,074 --> 00:09:30,660
Γιατί δεν βλέπετε τι μπορείτε να βρείτε
για την κατάσταση της Σου Μπρόντι.

136
00:09:30,702 --> 00:09:32,438
Θα δω τι κάνει ο Frank Tate.

137
00:09:49,011 --> 00:09:50,888
Όλα εδώ είναι δροσερά.

138
00:09:50,930 --> 00:09:54,438
Έχω νεογνικό και νευρολογικό
κάτω από το κλείδωμα επιπέδου πέντε.

139
00:09:57,852 --> 00:10:01,438
Τρεις βάρδιες, οπότε επαναφορτίστε
στο ταμείο υπερωριών VIU.

140
00:10:04,638 --> 00:10:08,404
Έχω φρουρό στο
ανελκυστήρες, τέσσερις στο κλιμακοστάσιο.

141
00:10:08,613 --> 00:10:09,608
Υπομονή.

142
00:10:13,867 --> 00:10:15,305
Θα πρέπει να σε καλέσω πίσω.

143
00:10:56,658 --> 00:10:59,828
Γεια, είμαι η Louise Jacoby,
ανώτερος σύμβουλος τοκετού.

144
00:10:59,911 --> 00:11:02,205
Καλώς ήρθατε στο Shannon
Κέντρο Doe New Life.

145
00:11:02,664 --> 00:11:03,935
ο κύριος και η κυρία;

146
00:11:03,936 --> 00:11:06,333
Καροτσιέρης. Liam Carter, η γυναίκα μου Renee.

147
00:11:06,375 --> 00:11:08,630
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.
- Σε παρακαλώ, κάτσε.

148
00:11:11,313 --> 00:11:15,599
Ένας παλιός μου φίλος στο κολέγιο, Μπομπ
Ο Μπρόντι είπε ότι κάνεις υπέροχη δουλειά εδώ.

149
00:11:15,927 --> 00:11:18,146
Α, ελπίζω να το άκουσες...

150
00:11:18,147 --> 00:11:22,027
Ναι, ναι, αλλά μόνο αυτά που έχουμε διαβάσει
στην εφημερίδα σήμερα το πρωί. Είναι...

151
00:11:22,062 --> 00:11:24,289
- Είναι απλά απαίσιο.
- Τραγικό.

152
00:11:25,268 --> 00:11:28,468
Θα έπρεπε να εξηγήσω. Ο Μπομπ και εγώ δεν είχαμε
έχω πολύ επαφή από το σχολείο,

153
00:11:28,503 --> 00:11:31,892
αλλά ξέραμε ότι δούλευε εδώ.
Έτσι τηλεφωνήσαμε όταν...

154
00:11:31,927 --> 00:11:36,082
Όταν αποφασίσαμε να κάνουμε οικογένεια.
Δόξα τω Θεώ το μωρό τους είναι εκτός κινδύνου.

155
00:11:36,738 --> 00:11:38,750
Ω, η Σου ήταν σχεδόν πλήρης θητεία.

156
00:11:39,740 --> 00:11:42,600
Εσύ και ο Μπομπ ήσασταν λοιπόν
στην Παναγία των Παρισίων μαζί;

157
00:11:42,876 --> 00:11:45,640
- Πεν Στέιτ.
- Α, σωστά.

158
00:11:46,370 --> 00:11:48,313
Ο Λίαμ και εγώ ήμασταν
προσπαθώντας για λίγο,

159
00:11:48,314 --> 00:11:51,280
αλλά απλά δεν έχει συμβεί,
παρόλο που είμαστε και οι δύο απόλυτα υγιείς.

160
00:11:51,668 --> 00:11:54,899
Και ο Θεός ξέρει ότι έχουμε
δεδομένης της προσπάθειας του παλιού κολεγίου.

161
00:11:55,963 --> 00:11:59,298
Τέλος πάντων, η Σου μου το είπε αυτό
μετά από δύο αποβολές,

162
00:11:59,299 --> 00:12:01,283
εσείς και το προσωπικό εδώ ήσασταν ένα θεϊκό δώρο.

163
00:12:01,427 --> 00:12:03,304
Ω, αυτό είναι πολύ ευγενικό.

164
00:12:03,346 --> 00:12:06,861
Ξέρετε, μπορεί να συνεισφέρουν πολλοί
παράγοντες για τους οποίους δεν είστε έγκυος.

165
00:12:07,016 --> 00:12:09,955
Περιβάλλον, στρες, επίπεδα ορμονών.

166
00:12:10,394 --> 00:12:12,089
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε, έτσι;

167
00:12:12,479 --> 00:12:13,454
Αμμώδης.

168
00:12:14,466 --> 00:12:15,835
Έχετε κιτ δοκιμής;

169
00:12:16,525 --> 00:12:21,562
Θα ξεκινήσουμε με μια απλή γονιμότητα
δοκιμή. Απαιτεί μόνο ένα μικρό τσίμπημα.

170
00:12:21,655 --> 00:12:24,255
Και όσο περιμένουμε για εσάς
αποτελέσματα, θα σας κάνω μια ξενάγηση

171
00:12:24,256 --> 00:12:27,309
και εξηγήστε την κατοικία μας
πρόγραμμα. Ακούγεται καλό;

172
00:12:27,994 --> 00:12:32,424
- Ακούγεται υπέροχο. Σωστά, αγάπη μου;
- Τέλεια, γλυκιά μου.

173
00:12:42,425 --> 00:12:45,636
Τα περισσότερα ζευγάρια μας, που
αντιμετωπίζουν δυσκολία σύλληψης,

174
00:12:45,678 --> 00:12:48,471
επιλέξτε ένα μεγιστοποιημένο
μέθοδος γονιμοποίησης.

175
00:12:48,513 --> 00:12:52,198
- Είναι μια τεχνική in vitro.
- Εννοείς σύλληψη δοκιμαστικού σωλήνα;

176
00:12:52,233 --> 00:12:55,770
Ναί. Τα αυγά προμηθεύονται από το
μητέρα, σπέρμα από τον πατέρα.

177
00:12:55,812 --> 00:13:00,233
Αντιμετωπίζουμε την ασθένεια, επιλέξτε τη δική σας
καλύτερα φυσικά και συναισθηματικά χαρακτηριστικά,

178
00:13:00,275 --> 00:13:04,153
δημιουργώντας αυτό που ονομάζουμε α
γενετικά μεγιστοποιημένο έμβρυο.

179
00:13:04,194 --> 00:13:06,822
Και υπάρχει Taelon
εμπλέκεται η τεχνολογία;

180
00:13:06,864 --> 00:13:09,950
Πήραμε ότι μας έδωσαν,
τους ευχαριστώ και τους αποχαιρέτησε.

181
00:13:09,992 --> 00:13:14,246
Σε 5 χρόνια έχουμε χτίσει πάνω σε αυτό και
το έκανε όχι μόνο ανθρώπινο, αλλά και ασφαλές.

182
00:13:15,664 --> 00:13:17,082
Αυτό είναι το κοινό μας δωμάτιο.

183
00:13:17,249 --> 00:13:19,960
Διατηρούμε έναν αριθμό από
εκπαιδευτικά σεμινάρια εδώ, αλλά

184
00:13:20,002 --> 00:13:23,129
είναι επίσης ένα καλό μέρος για
ένα ωραίο φλιτζάνι τσάι και διάβασε.

185
00:13:23,412 --> 00:13:24,412
Ζεστός.

186
00:13:25,006 --> 00:13:27,341
Ω, με συγχωρείτε για μια στιγμή, έτσι;

187
00:13:27,383 --> 00:13:29,886
- Τα αποτελέσματα του εργαστηρίου σας επιστρέφουν.
- Σίγουρα.

188
00:13:30,470 --> 00:13:31,804
Φαίνεται να ανοίγει.

189
00:13:31,846 --> 00:13:35,433
Το CVI του Μπρόντι μπορεί να τον σκότωσε, αλλά
δεν χρειάζεται να σχετίζεται με τη δουλειά του.

190
00:13:35,475 --> 00:13:39,400
Αφορά τη γυναίκα και το παιδί του ή
Η Τέιτ δεν θα ήταν σε όλο αυτό το νοσοκομείο.

191
00:13:49,488 --> 00:13:51,239
Ο κύριος και η κυρία Κάρτερ,

192
00:13:51,323 --> 00:13:53,541
Έχω συνηθίσει να λέω
ζευγάρια κάθε λογής πράγματα,

193
00:13:53,542 --> 00:13:56,276
οπότε ίσως αναρωτιέστε γιατί εγώ
μην το βρίσκετε τόσο δύσκολο.

194
00:13:56,452 --> 00:13:59,630
Αλλά από εκεί που βρίσκομαι
είναι απολύτως διαχειρίσιμο.

195
00:14:00,081 --> 00:14:03,540
Τα αποτελέσματα του εργαστηρίου σας επιβεβαιώνουν
αυτό. Είσαι στείρα.

196
00:14:08,506 --> 00:14:09,529
Τι;

197
00:14:10,257 --> 00:14:11,509
Τι...

198
00:14:12,134 --> 00:14:15,210
Τι σημαίνει αυτό; εννοώ,
Ξέρω τι σημαίνει αυτό, αλλά...

199
00:14:15,470 --> 00:14:19,397
Τι σημαίνει, ο λόγος που δεν το έχετε
μπόρεσε να συλλάβει είναι οργανική.

200
00:14:19,474 --> 00:14:23,046
Αλλά ευτυχώς πέφτεις ακριβώς πάνω στο
μέση καμπύλη επιτυχίας των μεθόδων μας.

201
00:14:23,228 --> 00:14:27,693
Έτσι, αν θέλετε να κάνετε ένα μωρό, εμείς
μπορεί να σε κάνει έγκυο, κανένα πρόβλημα.

202
00:14:37,324 --> 00:14:38,992
Πόσο χρόνο χρειάζεται για να κατέβει;

203
00:14:39,034 --> 00:14:42,716
- Το κρατάς περίπου μια ώρα.
-Τι σε νοιάζει;

204
00:14:45,040 --> 00:14:47,154
Ίσως επειδή το κάνω.

205
00:14:48,809 --> 00:14:50,648
Αλλά δεν μπορείς να το κουνήσεις, έτσι δεν είναι;

206
00:14:54,298 --> 00:14:58,830
Έκανα ένα τσεκ απ, μόλις έξι
πριν από εβδομάδες. Ξέρω ότι είμαι υγιής.

207
00:14:59,737 --> 00:15:02,585
Θα πάει καλύτερα
conner από τη Louise Jacoby

208
00:15:02,586 --> 00:15:05,755
για να με πείσει ότι χρειάζομαι τον Taelon
τεχνολογία για να αποκτήσεις μωρό.

209
00:15:08,061 --> 00:15:10,974
Κάτι που μου θυμίζει, το έχω
κάτι που θέλω να σου δείξω.

210
00:15:11,773 --> 00:15:14,182
Η μονάδα εντατικής θεραπείας
στο Baltimore General

211
00:15:14,183 --> 00:15:17,029
χρησιμοποιεί ένα σύστημα MedTrack I
εντοπίστηκε όταν ήμασταν εκεί.

212
00:15:17,946 --> 00:15:21,100
Η Sue Brody είναι συνδεδεμένη με
μια κεντρική μονάδα επεξεργασίας.

213
00:15:21,135 --> 00:15:23,367
Είχα έναν τεχνικό της Doors
μπείτε στη γραμμή για μένα.

214
00:15:23,409 --> 00:15:26,017
Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. Μπορούμε
παρακολουθήστε τα ζωτικά της σημεία από εδώ.

215
00:15:26,018 --> 00:15:27,018
Ναι.

216
00:15:27,413 --> 00:15:30,899
Τι γίνεται με εκείνη τη λίστα της Shannon
Σας έδωσε πελάτες η Nepps;

217
00:15:32,209 --> 00:15:36,091
Αυτή τη στιγμή το κέντρο έχει 71
υποψήφιες μητέρες ως πελάτισσες, αλλά...

218
00:15:36,589 --> 00:15:40,759
Βλέπετε αυτό, μόνο 8 είναι στην κατοικία
περιμένοντας ένα μεγιστοποιημένο έμβρυο.

219
00:15:41,009 --> 00:15:43,511
Οκτώ; Μπορεί να είναι σωστό; εννοώ...

220
00:15:43,553 --> 00:15:48,850
Είδαμε ίσως 6 σε εκείνο το μάθημα γιόγκα,
άλλα 3 στην ομάδα Lamaze,

221
00:15:48,892 --> 00:15:52,708
και μετά έπρεπε να είναι τουλάχιστον μια ντουζίνα
ή έτσι στο σαλόνι και στους χώρους.

222
00:15:52,771 --> 00:15:56,312
Ξέρω, γι' αυτό επιστρέφω
να ρίξω μια ματιά. Θέλεις να έρθεις;

223
00:15:56,774 --> 00:16:01,092
Δεν νομίζω. Νομίζω ότι εγώ
θα μπορούσα να συγκρατηθώ με τη Λουίζ.

224
00:16:01,695 --> 00:16:03,113
Καλά.

225
00:16:04,364 --> 00:16:09,695
-Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά;
- Ναι, καλά. Πάω. Αντίο.

226
00:16:14,999 --> 00:16:19,170
Η δυσλειτουργία του CVI του Brody ήταν α
τυχαίο που δεν μπορούσε να προβλεφθεί.

227
00:16:19,212 --> 00:16:22,799
Ευτυχώς το μωρό δεν έπαθε τίποτα
και μπορεί να πάει σπίτι με τη μητέρα του.

228
00:16:22,882 --> 00:16:25,384
- Αν επιζήσει.
- Αν όχι,

229
00:16:25,426 --> 00:16:28,071
θα βρούμε ένα κατάλληλο
θετός γονέας.

230
00:16:28,179 --> 00:16:31,306
Η κομψότητα αυτού του προγράμματος
είναι ότι από αυτό το σημείο και μετά

231
00:16:31,348 --> 00:16:35,861
δεν χρειάζεται να είναι ο γονιός
έχοντας επίγνωση των μοναδικών ιδιοτήτων του παιδιού,

232
00:16:35,896 --> 00:16:38,870
ή για οποιαδήποτε επίβλεψη
από εμάς πάντως.

233
00:16:39,184 --> 00:16:42,718
- Το ξέρω.
- Επινόησα τη μεθοδολογία, έτσι δεν είναι;

234
00:16:42,753 --> 00:16:48,364
Ναι, όντως. Και προσδοκούμε α
ποσοστό γεννήσεων 70 παιδιών την εβδομάδα

235
00:16:48,406 --> 00:16:52,223
κάποτε η επόμενη γενιά του New
Τα κέντρα ζωής είναι πλήρως λειτουργικά.

236
00:16:52,258 --> 00:16:56,388
Γι' αυτό είναι ανόητο να ρισκάρεις
το αποτέλεσμα για αυτό το ένα παιδί.

237
00:16:56,430 --> 00:16:58,874
Παρακαλώ, εξαλείψτε το και ξεκινήστε ξανά.

238
00:16:58,916 --> 00:17:01,951
Μια περιττή σπατάλη
χρόνος και πόροι, Zo'or.

239
00:17:01,986 --> 00:17:05,508
Δεν υπάρχει περίπτωση του Μπρόντι
ο θάνατος μπορεί να θέσει σε κίνδυνο το πρόγραμμα.

240
00:17:07,298 --> 00:17:10,427
Ως πρώτο μας, ως πρωτότυπο,

241
00:17:10,468 --> 00:17:13,607
το μωρό έχει αξία
ως μακροχρόνια μελέτη.

242
00:17:13,642 --> 00:17:17,510
Ένα πειστικό επιχείρημα, αλλά
δεν είναι αρκετά πειστικό.

243
00:17:17,892 --> 00:17:21,303
- Έχεις τις εντολές μου.
- Θα ενεργήσω με αυτούς, Ζωόρ.

244
00:17:22,938 --> 00:17:25,591
Όπως επιβάλλουν τα γεγονότα.

245
00:17:34,007 --> 00:17:37,327
Σύμφωνα με αυτά
αποτελέσματα είσαι υπογόνιμη.

246
00:17:37,369 --> 00:17:38,943
Είμαι στείρα;

247
00:17:39,662 --> 00:17:41,890
Ξέρω πώς νιώθεις, Ρενέ.

248
00:17:42,832 --> 00:17:46,111
Ή τουλάχιστον μπορώ
συμπονώ και λυπάμαι.

249
00:17:46,335 --> 00:17:49,756
Αλλά κοίτα, στην πραγματικότητα δεν είναι
το τέλος του κόσμου.

250
00:17:49,797 --> 00:17:51,716
Κακή επιλογή μεταφοράς, γιατρέ.

251
00:17:51,758 --> 00:17:55,052
Σε αυτή την περίπτωση είναι πραγματικά
δεν είναι εξωγήινη τεχνολογία.

252
00:17:55,094 --> 00:17:59,139
Όταν μας το έδωσαν οι Taelons,
ήταν προηγμένη γενετική ανάλυση.

253
00:17:59,181 --> 00:18:02,601
Αλλά το έχουμε ξεπεράσει
τεχνολογία από μόνη μας ήδη.

254
00:18:02,684 --> 00:18:04,661
Είναι τέλεια δοκιμασμένο.

255
00:18:04,770 --> 00:18:07,560
Θα το χρησιμοποιούσα μόνος μου αν
Δεν είχα άλλη επιλογή.

256
00:18:07,561 --> 00:18:08,561
Αλλά το κάνεις.

257
00:18:08,815 --> 00:18:11,902
Οπότε, σε παρακαλώ, μη μου κάνεις κήρυγμα γιατί
Απλώς... δεν θέλω να το ακούσω.

258
00:18:11,943 --> 00:18:14,059
Μιλάω ως γιατρός σου.

259
00:18:14,737 --> 00:18:20,025
Ο παγκόσμιος ρυθμός γεννήσεων βρίσκεται σε καθοδική στροφή
για δεκαετίες, πριν φτάσουν οι Taelons.

260
00:18:20,576 --> 00:18:23,460
Είναι εν μέρει επιθυμία
για μικρότερες οικογένειες,

261
00:18:23,621 --> 00:18:26,499
εν μέρει ρύπανση και συνωστισμός.

262
00:18:26,749 --> 00:18:30,294
Σε βάζει σε πολλά
παρέα, καλή παρέα.

263
00:18:30,336 --> 00:18:32,483
- Μπορώ να σας δώσω τα πιο πρόσφατα στατιστικά...
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Πάω πίσω.

264
00:18:33,449 --> 00:18:34,717
Τι είδους ρύπανση;

265
00:18:35,173 --> 00:18:38,927
Ηλεκτρομαγνητισμός, ορμόνες
χρησιμοποιείται στην κτηνοτροφία.

266
00:18:38,968 --> 00:18:40,895
Τι γίνεται με την τεχνολογία Taelon;

267
00:18:43,640 --> 00:18:45,949
Όχι, δεν υπάρχουν στοιχεία για αυτό.

268
00:18:46,768 --> 00:18:49,971
Εντάξει, τι γίνεται με το έντερο σου
ένστικτα, τι σου λένε;

269
00:18:51,691 --> 00:18:55,359
Κι αν δεν έχουμε τρόπο να μετρήσουμε
ακόμα, αλλά μας σκοτώνει κατά κάποιο τρόπο;

270
00:18:55,637 --> 00:18:57,359
Πύλες, ροές δεδομένων.

271
00:18:58,445 --> 00:19:00,948
Είμαι σε αυτό το μητρικό πλοίο δύο φορές την εβδομάδα.

272
00:19:00,989 --> 00:19:04,243
Έχω επικοινωνήσει με τον Da'an,
κουβαλούσε την ενέργειά του μέσα μου.

273
00:19:04,284 --> 00:19:06,244
Ίσως γι' αυτό δεν μπορώ
έχουν πια παιδιά;

274
00:19:06,411 --> 00:19:10,025
Δεν ξέρω, Ρενέ. Δεν ξέρω.

275
00:19:11,165 --> 00:19:13,993
Αλλά διάβασα ένα χαρτί στο
American Journal of Medicine.

276
00:19:15,128 --> 00:19:17,997
Μπορεί να υπάρχει, και τονίζω ότι μπορεί

277
00:19:18,032 --> 00:19:22,884
είναι μια τάση για νέα υπογονιμότητα
αιχμές σε ορισμένες μεγάλες πόλεις των ΗΠΑ.

278
00:19:22,926 --> 00:19:26,243
- Αλλά δεν μπορούμε να υποθέσουμε ότι...
- Είναι η DC ένα από αυτά;

279
00:19:30,851 --> 00:19:32,191
Είναι;

280
00:19:43,662 --> 00:19:46,593
Κατέβασαν τη γυναίκα για δύο
ωριαία νευρωνική σάρωση σήμερα το πρωί.

281
00:19:46,824 --> 00:19:49,570
Κάποια πρόοδος αλλά ανεπαρκής. Αυτή είναι
ακόμα παίρνει τον μεγάλο υπνάκο.

282
00:19:50,327 --> 00:19:54,681
Αν έρθει εκεί, θέλω είτε εσένα
ή εγώ να είμαι το πρώτο άτομο με το οποίο μιλάει.

283
00:19:54,716 --> 00:19:56,903
Χρειάζομαι να καταλάβει
ότι η σιωπή είναι χρυσός.

284
00:19:57,237 --> 00:20:00,523
Αντιγράψτε το. Πόση σιωπή
μιλάμε για;

285
00:20:03,840 --> 00:20:06,197
Θέλω να μεγαλώσει
το δικό της παιδί, την Τέιτ.

286
00:20:06,301 --> 00:20:10,789
Το ίδιο το παιδί πρέπει να είναι κίνητρο
αρκετά για να διώξει κάθε περιέργεια.

287
00:20:12,057 --> 00:20:14,233
Πότε μπορεί το μωρό
να φύγω από το τμήμα νεογνών;

288
00:20:14,334 --> 00:20:15,656
Ημέρα, δύο.

289
00:20:17,019 --> 00:20:18,384
Ίσως πρέπει να γίνει νωρίτερα.

290
00:20:19,680 --> 00:20:21,077
Δώσε μου λίγο απόρρητο, σε παρακαλώ.

291
00:20:52,903 --> 00:20:53,904
Λουίζ;

292
00:20:55,363 --> 00:20:56,589
Λουίζ, πού είμαι;

293
00:20:57,699 --> 00:20:59,619
μωρό μου! Πού είναι το μωρό μου;

294
00:21:00,243 --> 00:21:03,995
Όλα καλά. Είσαι στη Βαλτιμόρη
Στρατηγός. Είσαι σε καλά χέρια.

295
00:21:04,456 --> 00:21:07,020
Και τα καλύτερα νέα του
όλα, είσαι μαμά.

296
00:21:07,791 --> 00:21:10,952
Ένας γιος. Είναι στο
φυτώριο. Είναι σταθερός.

297
00:21:11,851 --> 00:21:15,242
- Τώρα, ξεκουράζεσαι, εντάξει;
- Εντάξει.

298
00:21:25,266 --> 00:21:29,222
Συγχαρητήρια, κυρία Μπρόντι, εσείς
γέννησε ένα υγιέστατο αγοράκι.

299
00:21:29,437 --> 00:21:31,064
Θα μπορούσες να τον πάρεις σπίτι
σήμερα αν θέλεις.

300
00:21:31,840 --> 00:21:35,478
Ο άντρας μου; Πού είναι ο άντρας μου;

301
00:21:38,555 --> 00:21:40,795
Αυτό είναι κάτι που χρειάζομαι
να σου μιλήσω για.

302
00:21:41,223 --> 00:21:44,268
Δυστυχώς ο άντρας σου
υπέστη εγκεφαλικό ανεύρυσμα

303
00:21:44,351 --> 00:21:46,344
περίπου την ίδια εποχή
μπήκες στον τοκετό.

304
00:21:47,271 --> 00:21:48,975
Φοβάμαι ότι δεν συνήλθε ποτέ.

305
00:21:48,976 --> 00:21:50,837
Όχι! Δεν πιστεύω
εσύ! Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια!

306
00:21:50,872 --> 00:21:53,569
Δεν ήταν εγκεφαλικό ανεύρυσμα! Αυτό
ήταν κάτι άλλο, κάτι

307
00:21:53,652 --> 00:21:57,321
ηλεκτρικά. Το είπε
ήταν το CVI του, το εμφύτευμά του.

308
00:21:57,363 --> 00:22:01,033
Το ένιωσα κι εγώ εδώ. ήταν
σαν ακριβώς μέσα, γεμάτο φωτιά και...

309
00:22:01,075 --> 00:22:03,633
Σας πιστεύω, κυρία Μπρόντι, το πιστεύω.

310
00:22:04,829 --> 00:22:08,109
Τώρα, θέλω να το ξεχάσεις
όλα όσα έγιναν το άλλο βράδυ.

311
00:22:09,125 --> 00:22:10,290
Πάντα.

312
00:22:11,878 --> 00:22:13,770
Τότε μπορείς να φύγεις
εδώ με το μωρό σας.

313
00:22:15,183 --> 00:22:16,282
Καταλαβαίνετε;

314
00:22:16,882 --> 00:22:18,336
Δεν είσαι γιατρός.

315
00:22:21,303 --> 00:22:24,225
- Ποιος είσαι;
- Είμαι φίλος της οικογένειας.

316
00:22:25,891 --> 00:22:27,430
Ένας πολύ καλός φίλος.

317
00:22:30,103 --> 00:22:31,612
Ξέρω πού μένεις.

318
00:22:31,896 --> 00:22:34,925
Τι ώρα σταματάς σε αυτό
μικρό αρτοποιείο στο δρόμο για τη δουλειά.

319
00:22:35,649 --> 00:22:40,232
Ξέρω μάλιστα ότι κέρδισες μια κεραμική
διαγωνισμός στην πέμπτη τάξη, η κυρία Μπρόντι.

320
00:22:43,074 --> 00:22:43,991
Τέιτ.

321
00:22:47,161 --> 00:22:48,893
Αυτό το μικρό παιδί έχει μια σειρά από μάτια.

322
00:22:48,894 --> 00:22:51,553
Θεέ μου, είναι τόσο όμορφος.

323
00:22:54,793 --> 00:22:56,562
Είναι ένα ιδιαίτερο αγοράκι.

324
00:22:57,629 --> 00:23:00,371
Θα προσέχω
και οι δύο, κυρία Μπρόντι.

325
00:23:00,757 --> 00:23:02,314
Κάθε μέρα, κάθε βράδυ.

326
00:23:02,675 --> 00:23:05,570
Σε παρακαλώ, μην κάνεις κάτι που θα έκανε
ανάγκασέ με να τον πάρω μακριά σου.

327
00:23:06,096 --> 00:23:07,682
Γιατί αν χρειαστεί,

328
00:23:09,431 --> 00:23:10,539
θα.

329
00:23:32,745 --> 00:23:34,309
Δεν απαντάς το παγκόσμιο σου;

330
00:23:35,581 --> 00:23:37,374
Ίσως δεν ήθελα.

331
00:23:38,543 --> 00:23:39,799
- Μπορώ να πάρω μια μπύρα, Μάικ;
- Ναι.

332
00:23:43,797 --> 00:23:44,867
Τι συμβαίνει;

333
00:23:45,590 --> 00:23:47,619
Θα χρειαστώ λίγο
καιρός να το λύσουμε αυτό.

334
00:23:47,801 --> 00:23:49,679
Συγγνώμη που το λέω, αλλά δεν έχουμε χρόνο.

335
00:23:49,886 --> 00:23:52,035
Πατώντας στο
Το σύστημα MedTrack απέδωσε.

336
00:23:52,139 --> 00:23:54,483
Τα ζωτικά στοιχεία της Sue Brody επέστρεψαν
στο κανονικό σήμερα το πρωί.

337
00:23:54,808 --> 00:23:57,146
Μόλις πήραν εξιτήριο
αυτή με το μωρό της.

338
00:23:57,728 --> 00:23:59,925
Αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό.
Πρέπει να πας να της μιλήσεις.

339
00:23:59,979 --> 00:24:03,782
-Θα χρειαστώ τη βοήθειά σου.
- Μόλις σου είπα, θα χρειαστώ λίγο χρόνο.

340
00:24:04,233 --> 00:24:07,398
Κοίτα, δεν έχω πάει
άρρωστος μια μέρα στη ζωή μου.

341
00:24:07,445 --> 00:24:09,650
Και ξαφνικά έξω
το μπλε είμαι ελαττωματικός;

342
00:24:09,651 --> 00:24:11,290
Δεν είναι μη αναστρέψιμο.

343
00:24:11,291 --> 00:24:13,932
Σου είπε ο Δόκτωρ Ντυπρέ
υπάρχει τρόπος να το αντιμετωπίσεις αυτό.

344
00:24:13,967 --> 00:24:16,620
Δεν θέλω να είμαι
αντιμετωπίζονται. Δεν το καταλαβαίνεις;

345
00:24:17,287 --> 00:24:18,316
Καλά.

346
00:24:20,540 --> 00:24:21,852
Εντάξει τώρα...

347
00:24:23,084 --> 00:24:24,431
Μου το είπες κάποτε

348
00:24:24,753 --> 00:24:27,627
δεν ήξερες καν,
αν θα έκανες ποτέ παιδιά.

349
00:24:28,131 --> 00:24:31,514
Γιατί δεν ήσουν σίγουρος ότι ήθελες
να τους φέρει σε έναν κόσμο σαν αυτόν.

350
00:24:33,385 --> 00:24:34,815
Θέλω την επιλογή.

351
00:24:36,764 --> 00:24:39,099
Θέλω την απόφαση
να είμαι δικός μου, θέλω...

352
00:24:39,183 --> 00:24:42,895
Θέλω να μπορώ να διαλέξω
όπως θέλω να το κάνω.

353
00:24:42,936 --> 00:24:46,694
Δεν θα μπορούσα ποτέ να αφήσω τους Taelons
βοηθήστε με. Θα ήταν σαν...

354
00:24:47,566 --> 00:24:48,822
αφήνοντάς τους να κερδίσουν.

355
00:24:50,026 --> 00:24:52,782
Τους θέλω από τον πλανήτη.

356
00:24:53,137 --> 00:24:55,529
Θέλω να σταματήσουν
μολύνουν τη ζωή μας.

357
00:24:56,741 --> 00:24:58,158
Τους θέλω νεκρούς!

358
00:25:00,036 --> 00:25:01,235
Άσε με ήσυχο, έτσι;

359
00:25:02,789 --> 00:25:03,858
Καλά.

360
00:25:04,749 --> 00:25:05,840
Αρκετά δίκαιο.

361
00:25:15,884 --> 00:25:17,482
Α, παραλίγο να ξεχάσω.

362
00:25:17,969 --> 00:25:20,714
Η Nepps μου πήρε τον φάκελο της Louise Jacoby.

363
00:25:20,889 --> 00:25:24,275
Πριν αναλάβει τη New
Η ζωή της ήταν μηχανικός βιοτεχνολογίας.

364
00:25:24,767 --> 00:25:28,611
Συμμετείχε στο πρώιμο CVI
έρευνα ως κοινοπραξία Taelon.

365
00:25:29,146 --> 00:25:30,497
Γιατί δεν εκπλήσσομαι;

366
00:25:31,774 --> 00:25:34,690
Ο Da'an είπε ότι το μόνο πράγμα που
θα έκαιγε μια τρύπα στον εγκέφαλο του Μπρόντι

367
00:25:34,819 --> 00:25:38,396
είναι σχόλια από ένα άλλο συντονισμένο CVI
στην ίδια συχνότητα με τη δική του.

368
00:25:39,156 --> 00:25:40,593
Τα έχουμε περάσει όλα αυτά.

369
00:25:40,658 --> 00:25:43,726
Ο Μπρόντι ήταν μόνος με τη γυναίκα του όταν
συνέβη, δεν έχει CVI.

370
00:25:44,703 --> 00:25:47,834
Ήταν τρεις από αυτούς στο
σπίτι, θυμάσαι; Σύζυγος, σύζυγος,

371
00:25:48,206 --> 00:25:49,701
και αγέννητο παιδί;

372
00:25:50,333 --> 00:25:55,138
Τώρα, άκουσα την Τέιτ να λέει κάτι σχετικά
το μωρό είχε νευρολογικές κλωτσιές.

373
00:25:56,798 --> 00:25:59,584
Ένα αγέννητο μωρό με CVI;

374
00:25:59,758 --> 00:26:03,778
Είναι ειδική στην τεχνολογία CVI
και διευθύνει μια κλινική γονιμότητας.

375
00:26:04,513 --> 00:26:09,881
Εμφυτεύει έμβρυα με ενσωματωμένο
CVI; Η τεχνολογία δεν υπάρχει καν.

376
00:26:10,769 --> 00:26:12,335
Το ξέρεις για αλήθεια;

377
00:26:27,076 --> 00:26:28,369
Γεια σου, Σου.

378
00:26:28,786 --> 00:26:30,193
Ναι, είμαι ο Liam Kincaid.

379
00:26:31,789 --> 00:26:34,499
- Είναι κακή στιγμή;
- Όχι, όχι είμαι...

380
00:26:34,541 --> 00:26:37,700
Χαίρομαι που ήρθες. Απλώς περιμένω
η επισκέπτρια νοσοκόμα από το νοσοκομείο.

381
00:26:38,253 --> 00:26:41,294
Γνωριστήκαμε στο Quantico όταν ο Μπομπ
ήταν εκεί για σεμινάριο, σωστά;

382
00:26:41,298 --> 00:26:42,521
Αυτό είναι σωστό.

383
00:26:43,050 --> 00:26:46,034
- Α, αυτή είναι η Ρενέ Πάλμερ.
- Γεια σου.

384
00:26:46,094 --> 00:26:49,582
Άκουσα για σένα
σύζυγος από τον Λίαμ, λυπάμαι.

385
00:26:50,014 --> 00:26:52,688
- Δεν θέλουμε να αφιερώσουμε χρόνο;
- Όχι. Πραγματικά.

386
00:26:52,850 --> 00:26:55,644
Τόσα πολλά από τα παλιά του Μπομπ
τηλεφωνούν φίλοι και...

387
00:26:55,811 --> 00:26:58,576
είναι ευχάριστο, δες
όλοι στην κηδεία.

388
00:26:59,106 --> 00:27:00,576
Σε παρακαλώ, μπες μέσα.

389
00:27:20,418 --> 00:27:23,118
Είναι ο γιος του Μπομπ, ο Ρόμπερτ Τζούνιορ.

390
00:27:25,422 --> 00:27:28,229
- Είναι υπέροχος.
- Ειδικά όταν δεν κλαίει.

391
00:27:29,134 --> 00:27:30,959
Κάνω αρκετά
αυτό και για τους δυο μας.

392
00:27:36,392 --> 00:27:39,959
Θέλαμε απλώς να αποτίσουμε τα σέβη μας,
πρέπει... πρέπει να φύγουμε.

393
00:27:42,814 --> 00:27:44,461
Συγχωρέστε με δεν διόρθωσα τίποτα.

394
00:27:45,400 --> 00:27:47,534
Ο γιατρός με θέλει
να μείνω μακριά από τα πόδια μου.

395
00:27:48,861 --> 00:27:50,951
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε για εσάς;

396
00:27:51,906 --> 00:27:55,305
Όσο είναι το μωρό μου
εντάξει, θα είμαι καλά.

397
00:27:56,452 --> 00:27:57,672
Κυρία Μπρόντι...

398
00:27:58,870 --> 00:28:01,720
Ξέρω ότι αυτό δεν είναι δύσκολο
να μιλήσουμε, αλλά...

399
00:28:02,541 --> 00:28:06,342
θυμάσαι τι σου συνέβη
σύζυγος το βράδυ που μπήκες στον τοκετό;

400
00:28:08,130 --> 00:28:10,016
Είχε μια κρίση, υποθέτω.

401
00:28:10,590 --> 00:28:14,025
Οι γιατροί μου λένε ότι ήμουν τόσο αναστατωμένος
ότι μπήκα σε πρόωρο τοκετό.

402
00:28:14,594 --> 00:28:17,306
Λιποθύμησα όταν ξύπνησα
επάνω, ήμουν στο νοσοκομείο.

403
00:28:21,892 --> 00:28:24,804
Άκου, είμαι ακόμα λίγο αδύναμος.

404
00:28:25,187 --> 00:28:27,207
Μισώ να το κόψω απότομα αλλά...

405
00:28:28,315 --> 00:28:31,451
Είσαι σίγουρος ότι δεν υπάρχει τίποτα
άλλο από αυτό που μπορούμε να κάνουμε για εσάς;

406
00:28:31,486 --> 00:28:35,693
Όχι, όχι... Λοιπόν, η βέρα μου, εγώ...

407
00:28:36,990 --> 00:28:39,502
Υποσχέθηκα στον Μπομπ ότι θα το έκανα
μην το βγάλεις ποτέ και...

408
00:28:40,118 --> 00:28:43,486
με όλα αυτά που συνέβησαν κοίταξα
και κοίταξε. Δεν μπορώ να το βρω πουθενά.

409
00:28:43,521 --> 00:28:46,528
Τι γίνεται με τα πράγματά σου από το νοσοκομείο;
Θα πρέπει να σας τα βάλουν σε μια τσάντα;

410
00:28:49,085 --> 00:28:51,670
Είναι στην κουζίνα, εγώ όχι
είχε τη δύναμη να ξεπακετάρει.

411
00:28:51,712 --> 00:28:55,969
-Θες να πάω να ρίξω μια ματιά;
- Θα θέλατε, ευχαριστώ. Είναι ακριβώς εδώ.

412
00:29:02,056 --> 00:29:03,458
Θα είναι εντάξει.

413
00:29:07,102 --> 00:29:08,234
Το βρήκες;

414
00:29:13,649 --> 00:29:15,080
Ναι, το έκανα.

415
00:29:18,571 --> 00:29:19,748
Ευχαριστώ.

416
00:29:27,496 --> 00:29:29,547
Αν χρειαστεί να μιλήσετε.

417
00:29:31,208 --> 00:29:32,220
θα είμαι καλά.

418
00:29:33,085 --> 00:29:34,835
Εντάξει, ξέρεις πού να με φτάσεις.

419
00:29:38,799 --> 00:29:39,937
Καλώς. Αντίο.

420
00:29:46,847 --> 00:29:51,640
Υπήρχε ένα πανομοιότυπο CVI στο δωμάτιο
τη νύχτα που το κεφάλι του Μπομπ Μπρόντι υποχώρησε.

421
00:29:53,145 --> 00:29:55,268
Ήταν στον εγκέφαλο
του αγέννητου παιδιού του.

422
00:29:55,439 --> 00:29:58,549
Γι' αυτό έτρεξε το CVI του Brody
σε έναν βρόχο ανατροφοδότησης αποτυχίας.

423
00:30:00,652 --> 00:30:05,478
Έκανα σάρωση του Sue Brody's
μωρό. Είναι τριών ημερών

424
00:30:05,907 --> 00:30:09,515
και εκπέμπει συχνότητα CVI
πανομοιότυπο με του πατέρα του.

425
00:30:09,661 --> 00:30:11,981
Αυτό φορούσε
τη νύχτα που συνέβη.

426
00:30:12,580 --> 00:30:17,196
Έχει καεί από την ανατροφοδότηση. Καμένο
προς τα έξω από το σώμα της μέσα από το ύφασμα.

427
00:30:17,292 --> 00:30:21,653
- Και αυτά τα στοιχεία τι δείχνουν;
- Μην παίζεις παιχνίδια, Νταάν.

428
00:30:22,506 --> 00:30:25,451
Βάζεις CVI
σε αγέννητα παιδιά.

429
00:30:26,343 --> 00:30:30,013
Βρήκες έναν τρόπο να αποστειρώσεις ένα τεράστιο
αριθμός γυναικών, συμπεριλαμβανομένου και εμένα,

430
00:30:30,055 --> 00:30:31,994
μόνο για να μας βάλει μέσα
τα κέντρα γέννησής σας.

431
00:30:32,307 --> 00:30:35,076
Η Νέα Ζωή δεν είναι πια δική μας.

432
00:30:37,353 --> 00:30:42,400
Κάποτε κάναμε την έρευνα με
γονίδια από τον ανθρώπινο εγκεφαλικό φλοιό.

433
00:30:42,442 --> 00:30:46,622
Μεταβλήθηκαν σε
περιλαμβάνουν παλμό CVI.

434
00:30:47,238 --> 00:30:51,410
Λες ότι βρήκες τρόπο
για να δώσουμε στον εγκέφαλό μας οργανικά CVI.

435
00:30:51,450 --> 00:30:54,460
Το CNI θα ήταν πιο εύστοχος όρος.

436
00:30:54,495 --> 00:30:56,740
Εγκεφαλικά Νευρικά Εμφυτεύματα.

437
00:30:57,456 --> 00:31:02,501
Το νέο DNA θα περνούσε σε
η επόμενη γενιά και η επόμενη.

438
00:31:03,086 --> 00:31:04,017
Αλλά

439
00:31:04,671 --> 00:31:09,246
εγκαταλείψαμε το έργο ως ασυμβίβαστο
με την βασική μας αποστολή στη Γη.

440
00:31:09,633 --> 00:31:14,010
Άνθρωποι που εκτρέφουν ανθρώπους με νευρικά
εμφυτεύματα από γενιά σε γενιά;

441
00:31:14,513 --> 00:31:18,801
Απαιτεί τη μεγιστοποίηση του
έμβρυο σε θάλαμο επώασης.

442
00:31:18,802 --> 00:31:20,667
Δεν έχει γίνει.

443
00:31:21,645 --> 00:31:24,166
Δεν είδαμε επώαση
θάλαμος στο Shenandoah.

444
00:31:25,066 --> 00:31:27,486
Ίσως το κάναμε, αλλά δεν το ξέραμε.

445
00:31:28,276 --> 00:31:31,897
Θα κάνω διακριτικές έρευνες
για να διαπιστώσουμε τη συμμετοχή μας.

446
00:31:31,898 --> 00:31:36,538
Ξεχάστε το διακριτικό. Αυτό
είναι ένα ανείπωτο έγκλημα.

447
00:31:38,411 --> 00:31:41,968
Και καλύτερα να μπορείτε να αναιρέσετε
ό,τι κι αν είναι μας έχεις κάνει.

448
00:31:55,094 --> 00:31:56,897
Αυτά τα δύο δεν είναι στη λίστα της Nepps.

449
00:31:57,304 --> 00:31:59,011
Που σημαίνει ότι δεν εγγράφηκαν ποτέ.

450
00:32:07,188 --> 00:32:10,887
Είναι άνθρωποι, αλλά δεν έχουν
εγκεφαλική δραστηριότητα στους μετωπιαίους λοβούς.

451
00:32:11,025 --> 00:32:13,479
- Κουβαλάνε ανθρώπινα μωρά;
- Ναι.

452
00:32:14,529 --> 00:32:16,310
Δηλαδή τι είναι, android;

453
00:32:16,572 --> 00:32:20,039
Όχι, τα android έχουν πρωτόγονα
σκέψεις, αυτά είναι μόνο ανθρωποειδή.

454
00:32:20,283 --> 00:32:24,317
Σάρκα και αίμα αλλά λειτουργώντας
εξ ολοκλήρου στα αυτόνομα συστήματά τους.

455
00:32:24,352 --> 00:32:28,818
Ζωντανές θερμοκοιτίδες και όχι ίχνος
της τεχνολογίας Taelon εν όψει.

456
00:32:28,853 --> 00:32:30,868
Τι πιο φυσικό
να βάλω ένα έμβρυο στη μήτρα;

457
00:32:31,461 --> 00:32:33,814
Και ποιος να ξέρει ότι είναι ένας υποκατάστατος άνθρωπος.

458
00:33:28,890 --> 00:33:30,760
Είναι ένα techlock σάρωσης DNA.

459
00:33:30,795 --> 00:33:33,562
Ίσως μπορέσω να το παρακάμψω
το διάβασμα έβγαλα εκείνο το ανθρωποειδές.

460
00:33:35,813 --> 00:33:39,133
Μαζεύω κάτι
υπέρυθρη, δυτικός διάδρομος, υπόγειο.

461
00:33:40,818 --> 00:33:44,926
Έχω δύο βιολογικούς στόχους, αλλά
χωρίς αναμεταδότες πρόσβασης. Συμβουλεύω.

462
00:33:45,906 --> 00:33:48,482
έχω μη εξουσιοδοτημένη
προσωπικό εδώ, αντιγράφετε;

463
00:33:52,579 --> 00:33:55,420
Γεια. Είμαστε λίγο χαμένοι.

464
00:33:55,749 --> 00:33:58,722
- Πού είμαστε;
- Είστε σε απαγορευμένη περιοχή, κυρία.

465
00:33:58,960 --> 00:34:00,483
Πού είναι ο αναμεταδότης πρόσβασής σας;

466
00:34:05,508 --> 00:34:08,222
- Θα βγει για λίγο.
- Έλα, θα τον βρουν σύντομα.

467
00:34:22,649 --> 00:34:23,851
Καμιά ιδέα τι είναι αυτό;

468
00:34:24,901 --> 00:34:27,586
Κάποιο είδος σαρωτή εμβρύου ή...

469
00:34:28,613 --> 00:34:30,488
σύστημα εμβάπτισης ενέργειας.

470
00:34:32,033 --> 00:34:34,598
Ακόμα δεν παίρνει κανένα
αναγνώσεις κυμάτων σκέψης.

471
00:34:34,743 --> 00:34:37,361
Απλά βασικά αναπνευστικά
και κυκλοφορικές λειτουργίες.

472
00:34:38,706 --> 00:34:39,702
Τι είναι αυτό;

473
00:34:40,833 --> 00:34:42,085
Ελπίζω να είναι μόνο αέρας.

474
00:34:42,710 --> 00:34:44,803
<i>Ενεργοποιήθηκε το σύστημα καθαρισμού.</i>

475
00:34:45,254 --> 00:34:46,422
<i>10% αργό.</i>

476
00:34:46,463 --> 00:34:49,533
Το αργόν, είναι αδρανές. Θα το κάνουμε
ασφυκτιά. Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

477
00:34:51,343 --> 00:34:54,809
<i>Παραβίαση ασφαλείας. Συγκράτηση
ενεργοποιήθηκαν τα μέτρα.</i>

478
00:34:57,056 --> 00:34:58,111
Εκεί πάνω.

479
00:34:58,891 --> 00:34:59,844
Ερχομαι.

480
00:35:08,443 --> 00:35:10,039
<i>20% αργό.</i>

481
00:35:14,364 --> 00:35:15,268
Ρενέ.

482
00:35:20,287 --> 00:35:21,202
Ρενέ!

483
00:35:21,830 --> 00:35:23,197
Είναι η μόνη διέξοδος από εδώ.

484
00:35:23,232 --> 00:35:24,619
<i>30% αργό.</i>

485
00:35:42,308 --> 00:35:44,260
<i>Έναρξη πρόσβασης στο θάλαμο.</i>

486
00:35:44,684 --> 00:35:46,365
<i>Χορηγήθηκε εξουσιοδότηση.</i>

487
00:35:46,728 --> 00:35:50,381
<i>Τερματισμός όλου του καθαρισμού
και ενεργειακά συστήματα.</i>

488
00:35:50,482 --> 00:35:51,574
Λίαμ πρόσεχε!

489
00:36:08,015 --> 00:36:09,111
σε πήρα.

490
00:36:10,084 --> 00:36:12,522
σε πήρα. Καλώς. Αυτό είναι όλο.

491
00:36:13,253 --> 00:36:14,176
Κουνηθείτε μακριά.

492
00:36:35,982 --> 00:36:37,522
<i>Η βύθιση τερματίστηκε.</i>

493
00:36:38,068 --> 00:36:39,520
<i>Θάλαμος αποσφράγισης.</i>

494
00:36:40,028 --> 00:36:42,383
<i>Η παραβίαση ασφαλείας εξακολουθεί να ισχύει.</i>

495
00:36:45,117 --> 00:36:47,937
Φαίνεται ότι υπήρξε ένα
σειρά διαρροών ακτινοβολίας.

496
00:36:47,938 --> 00:36:49,184
Απροσδόκητες διαρροές.

497
00:36:49,219 --> 00:36:52,754
Διαρροές παρόλα αυτά κατά τη διάρκεια του
καθαρισμός του κύριου ψυκτικού υγρού κίνησης.

498
00:36:52,789 --> 00:36:54,709
Που συμβαίνει κάθε πέμπτη τροχιά.

499
00:36:54,792 --> 00:36:58,173
Λοιπόν πείτε το όπως θέλετε, ήταν
με στόχο την ανατολική ακτή.

500
00:36:58,504 --> 00:37:01,858
Στόχος συνεπάγεται πρόθεση. Δεν υπήρχε κανένα.

501
00:37:02,258 --> 00:37:07,005
Η εκκένωση του ψυκτικού έγινε απλώς μία φορά
μια μέρα στο ίδιο μέρος της Βόρειας Αμερικής.

502
00:37:07,722 --> 00:37:09,706
Το λάθος διορθώθηκε.

503
00:37:09,707 --> 00:37:14,971
Το λάθος έχει κάνει χιλιάδες
γυναίκες υπογόνιμες. Χίλια, διορθώστε το!

504
00:37:15,103 --> 00:37:17,144
Τραγικό αποτέλεσμα.

505
00:37:17,814 --> 00:37:21,145
Κανένας Taelon δεν θα το έκανε επίτηδες
εύχομαι να συμβεί αυτό.

506
00:37:21,818 --> 00:37:23,927
- Συμφωνείτε;
-Μάλιστα.

507
00:37:24,362 --> 00:37:27,448
Αλλά το έχω επάνω
καλή ιατρική αρχή

508
00:37:27,489 --> 00:37:31,160
ότι το αποτέλεσμα θα είναι φυσικά
αντιστρέφεται στον χρόνο.

509
00:37:31,201 --> 00:37:34,773
Εν τω μεταξύ τα κέντρα της Νέας Ζωής σας θα το κάνουν
να κάνουν μια ακμάζουσα επιχείρηση, έτσι δεν είναι;

510
00:37:36,165 --> 00:37:38,409
Υποθέτω ότι δεν είναι
σκόπιμα είτε.

511
00:37:38,834 --> 00:37:42,750
Δεν είναι δικοί μας.
Ανήκουν στην ανθρωπότητα.

512
00:37:43,422 --> 00:37:46,127
Σε αντίθεση με το δύστυχο είδος μας

513
00:37:46,507 --> 00:37:50,461
η ανθρωπότητα είναι ευλογημένη
μια πληθώρα νέας ζωής.

514
00:37:50,595 --> 00:37:53,451
Τότε για μια φορά υποθέτω
τα νέα δεν είναι όλα άσχημα.

515
00:37:56,559 --> 00:37:57,517
Είναι;

516
00:38:09,196 --> 00:38:10,263
κα Πάλμερ.

517
00:38:13,200 --> 00:38:16,012
- Ρενέ, μια στιγμή.
- Δεν με νοιάζει,

518
00:38:16,536 --> 00:38:19,925
Da'an, δεν με νοιάζει
ποια είναι η γραμμή της εταιρείας.

519
00:38:19,960 --> 00:38:22,837
Αυτή η ακτινοβολία εκτοξεύτηκε
κάτω από αυτό το κολασμένο πλοίο.

520
00:38:23,250 --> 00:38:27,115
Ήθελες περισσότερες γυναίκες σε αυτά τα κέντρα, έτσι
θα μπορούσατε να τα εμφυτεύσετε με CNI. Περίοδος.

521
00:38:27,254 --> 00:38:31,153
Πιστεύω ότι έχεις δίκιο.
Αν και δεν συμμετείχα.

522
00:38:32,051 --> 00:38:34,655
Αλλά σας ζητώ να με εμπιστευτείτε τώρα.

523
00:38:35,388 --> 00:38:37,037
Έχει σταματήσει.

524
00:38:37,472 --> 00:38:39,561
Δεν χρειάζεται να σε εμπιστευτώ, Νταάν.

525
00:38:40,058 --> 00:38:42,605
Πρέπει να το δεχτείς αυτό από εμένα

526
00:38:43,061 --> 00:38:45,250
ως ο μόνος τρόπος που...

527
00:38:46,731 --> 00:38:48,852
ότι μπορούμε να εξιλεωθούμε.

528
00:38:49,859 --> 00:38:53,885
Είναι ένα πλέγμα αναζωογόνησης
που θα αποκαταστήσει τη γονιμότητά σας.

529
00:38:54,905 --> 00:38:56,877
Περισσότερα βουντού Taelon.

530
00:38:56,912 --> 00:39:01,429
Είναι ο μόνος σίγουρος τρόπος καθαρισμού
το σύστημά σας. Σε παρακαλώ, πάρε το.

531
00:39:04,498 --> 00:39:06,315
Έχεις αρκετά για όλους;

532
00:39:08,669 --> 00:39:09,979
Δυστυχώς, όχι.

533
00:39:11,963 --> 00:39:14,891
Τότε κράτα το, θα ρισκάρω.

534
00:39:15,883 --> 00:39:19,568
Και αν αποδειχτεί ότι είμαι άτυχος,
Δεν έχω ποτέ δικά μου παιδιά,

535
00:39:20,096 --> 00:39:24,193
τουλάχιστον θα ξέρω ότι ποτέ
πήρε μια χάρη από έναν Taelon.

536
00:39:34,443 --> 00:39:36,557
- Ευχαριστώ και πάλι που ήρθατε.
- Καλώς ήρθες. Φροντίζω.

537
00:39:42,409 --> 00:39:44,463
Πρέπει να πάρουμε μια απόφαση, Λίαμ.

538
00:39:44,994 --> 00:39:48,704
Είναι προς το συμφέρον του
μάνα και παιδί να τα ξέρουν όλα;

539
00:39:48,748 --> 00:39:51,709
Σχετικά με το Cyber ​​Neural Implant;
Κανονικά θα έλεγα όχι, αλλά

540
00:39:51,751 --> 00:39:53,495
θα πρέπει να παχύνετε
τον ιατρικό κίνδυνο.

541
00:39:53,586 --> 00:39:55,421
Δεν εννοούσα το CNI.

542
00:39:55,796 --> 00:39:59,517
- Είναι το άλλο πράγμα.
- Τι άλλο; με εχεις χασει.

543
00:39:59,717 --> 00:40:02,031
Έκανα μια τυπική αναζήτηση γονιδιώματος.

544
00:40:02,260 --> 00:40:05,697
Αυτό το μωρό έχει δύο
κλώνων του εισαγόμενου DNA.

545
00:40:06,014 --> 00:40:11,176
Ένα Cyber ​​Neural Implant και τι είναι
γνωστή ως η σουίτα γονιδίων.

546
00:40:11,728 --> 00:40:15,219
Μια προδιάθεση για
πράγματα όπως η βία,

547
00:40:15,254 --> 00:40:17,945
επιθετικότητα, εγκληματική τάση.

548
00:40:18,234 --> 00:40:21,573
- Γονιδιακή τροποποίηση συμπεριφοράς;
- Ακριβώς.

549
00:40:22,404 --> 00:40:25,728
Το ταιριάζω
παγκόσμια δεδομένα DNA για μια ταυτότητα.

550
00:40:26,023 --> 00:40:27,145
Και βρίσκεις ταίρι;

551
00:40:27,201 --> 00:40:30,655
Και πώς μπορεί το DNA αυτού του αγοριού
ανήκει σε κάποιον άλλο;

552
00:40:31,497 --> 00:40:33,569
Έχει κλωνοποιηθεί, Λίαμ.

553
00:40:33,666 --> 00:40:37,769
Και βάλτε σε κάθε μωρό μεγιστοποιημένο
στο κέντρο Shenandoah.

554
00:40:38,544 --> 00:40:42,373
Ήταν απομονωμένο από την περσόνα
σουίτα ενός ζωντανού ατόμου,

555
00:40:43,257 --> 00:40:45,359
Ρόναλντ Σάντοβαλ.

556
00:40:52,433 --> 00:40:54,758
- Όλοι τους λογαριάζουν;
- Ναι.

557
00:40:54,935 --> 00:40:59,094
Και βρήκα αρκετές μητέρες οικοδεσπότες μέσα
αναπτυσσόμενες χώρες για όλα τα έμβρυα.

558
00:40:59,189 --> 00:41:00,627
Εδώ είναι τα ονόματα.

559
00:41:03,860 --> 00:41:04,940
Εξοχος.

560
00:41:07,489 --> 00:41:10,573
Αλλά οι εντολές μας είναι να
εξάλειψη ολόκληρου του προγράμματος.

561
00:41:10,658 --> 00:41:13,741
- Δεν θα χρειαστούμε τα ανθρωποειδή, σωστά;
- Σωστό.

562
00:41:14,954 --> 00:41:18,197
Ο Zo'or ασχολείται με το κοινό
αντίδραση αν εκτεθούμε.

563
00:41:18,198 --> 00:41:20,206
Θέλει να καταστραφούν όλα τα έμβρυα.

564
00:41:20,710 --> 00:41:24,337
Κρίμα πραγματικά, αλλά εγώ
ας υποθέσουμε ότι αυτό είναι το καλύτερο.

565
00:41:24,755 --> 00:41:26,027
Τι θα τους κάνεις;

566
00:41:28,925 --> 00:41:31,216
Το ίδιο θα πάω
να κάνω μαζί σου, Λουίζ.

567
00:41:31,636 --> 00:41:32,715
Κλείσε τα.

568
00:41:36,391 --> 00:41:38,308
Αλλά πρώτα παίρνω
τα έμβρυα μαζί μου.

569
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
Υπότιτλος από
Αξάριον


